Taryukgalukmi Kanata

Taryukgalukmi Kanatami nungumanginik avangmutlu New Brunswickmi, Nova Skotiami, Newfoundlandmi talvniluLabradormi, Prince Edward Islandmi talvanituniklu avangmutlu imakakniiniklu. Talvanilu ilingaitunik taryuinik talvani nungnanginiklu nunatutukaniklu atadjutigiktunik aah ipiknakpiaktunik hivuniktuidjutauvaktunik atuktauvaktunik talvunalu havakhautikhanik tahapkunani Taryukgalukmi Kanatakmiunilu, talvanituniklu Mi’kmaq, Wolastigiyikmiut, Innu Inungnilu, talvanilu nunainilu ilidjuhinik hilamiutanik umayuniklu.

Taryumilu Nunalingnilu

Talvanilu hilani Tunungani Hilaryuami Taryukgalukmi avangmutlu nungumalingniklu Taryugalukmi nunanginik pihimayuk atadjutigiktunik avaatingnut imakakniiniklu imalu inugiakhunilu. Talvanitunik ilingaitunik imakakniinik ingilgangnitanik atuktauvaktunik huli Inungnilu nunalingnilu pikakhutik ilingaitunik ikalukaktunik, taryukmiutanik nirgitinik nikigiyauvaktunik, alauyunik atugakhaliuknikmunlu, kanukgilidjutivaktunik angunahuakviuvaktunik nunanginik uvunalu himmauhikattakgikpaktuniklu. Ublumimut, talvani taryumi aulayuituk atuktauvaktuk ipiknakpiaktumiklu ilanginik taryumi havakviuvakhunilu uvunalu pitkuhiktukpaktunik atukhimakhugu, imalu ikalukhiukhimakhutik talvunalu aulakviuvakhuni ayaaktakhutik umiaktukhutik tamayakhautikhanik hulilukakviuvakhunilu atuktauvaktuk.

Iqalliqinirnut Taryurmiuttat Kanata (DFO) havakhikariakaktunik munakgiyakhainik Taryugalukmi Kanatami kangikhuiniklu nunainiklu imalu ikalukakniiniklu ilingaitunik. Tahapkuat atanguyauluaktunik atanit havakvikyuat havakvit pikaktunik hitamanik havakviuluaktunik nunatutukanik havakvilgit: Qubecmi, gulfmi, Maritimesmi talvanilu Newfoundlandmilu. Talvanilu nunanganik piyukhauyunik havagilugit havagiyauvaktunik munakgiyauvaktunik ikaluitigut pilakumik niuyauvaktunik talvani kayakakvinik.

Talvanitunik tamakpiavyainik, Inungnilu nunattaknikmun aviktuinikmun piutigiyainik angiutauvaktunik talvani Taryugalukmi Kanatami pihimangitunik havakhiktiaktauyuitunik huli imalu tahapkunani pitkuhiktukpaktunik ingilgangnitanik nunatuttukanik aulayuitunik tutkikhaktauyuitunik. Ilauhimayunikli, talvanitunik taryumi imalu kugakaknit, Inungnilu pikaktunik ingnuyunik pivaktuniklu nunataknikmun aviktuinikmun angiutauvaktunik pidjutitaktuniklu pirgumivakgainik ikalukhiuknikmun, tamangnut nikigplugu, inugikgingnaktumik havakatigiknikmunlu imalu upikguhukpaktunik inugiangnikmi hulilukakattigiktunik atautimi atuktauvaktunik imalu ikayutauvaktunik aah inuhikgingnaktumik hulilukakattigiknikmunlu. Ilanginiklu nunalingni pivaliktunik havagiplugit ikalukhiuknikmun niuvgutigiplugit pikakhutik ikalukhiuknikmun naunairkutikakhutik nungudjutilingnik ubluinik atugakhanik atuknianut talvunakukhimayunik atanguyauluaktunik atanit havakvit kavamait atuktauvaktunik.

Hungnaugumi tamna Mi’kma’ki?

Tamavyanik talvani Taryugalukmi Kanatami nungnangut Mi’kma’ki, talvani pitkuhiktukpaktunik ingilgangnitanik talvanitunik Mi’kmaq. Mi’kmaq pihimayuk aviktukhimayaat ammigaikhugit nayugait. Tamna nuna pihimayuk pitkuhiktukpaktunik ataniktuktauhimayuk tahapkunanga Atanit Katimayit, naliak Sante’Mawio’mi. Kanukgiliuktilugit pitkuhiktukpaktunik ataniktukpaktunik havakhikhimayunik havagiyauvaktunik tahapkunanga nunakaknaugitunik malikgalingnik, tamna Atanit Katimayit havagivakgait huli ikumadjutiplugit kauhimayauganginakpaktukhanik havagiyauvaktunik Mi’kmaq pitkuhiktukpaktunik atuktauvaktunik imalu upikgiyauvaktunik itkumadjutauvaktunik inuhikgingnaktumiklu. Ilauvaktuniklu pilingnik Taryugalukmi Kanatami alauyunitlu Ingnungnilu, Mi’kmaq inungni talvanilu katimayit havagiyainik-huli piutainik pirgumivakgainik talvunakukhimayunik nunataknikmunlu aviktuinikmun.

Taryumi Alangukpaliayuniklu

Talvani Taryugalukmi kangikhuinik talvanilu avangmut ikmakaknit pihimayut ilingaktikgivaktunik tahapkunanga havakviuplutik ikalukhiukhutik imalu havakviuvaktuniklu.

Pitkuhiktukpaktunik ikalukhiuktavakhimayunik ilangakhimayunik akhuut ikalukhiukpaktunik pidjutiplutik ilangakhutik nalautakgutauvaktunik, kanukgilitivaktunit ingattakhutik ilingaktitivaktunik ikaluknut kuvyanik pidjutivalikhutik ilingaktikgivaliktunik kuvyaktugangumik imalu ilingaktikgivalikhutik taryukmiutanik imakmiutanik hilamiutaniklu. Kangikhuiniklu ukhuukluknik gasiliknik ilingaktikgivaktunik kayaknaktunik havakviuvaktunik kinikhianikmun hulilukakvinik talvunalu kayaknaktunik kuvihigumik. Tamna Taryugalukmi taryumi ilihimayauvaktuk aihimaviktuutut itaat tamna ipiknakpiaktunik umiakut aulakviuvaktuk aihinut akyaktakviuvaktuk tamayakhautikhanik apkutigiplugu: tahapkuat umiakyuat pidjutivaktunik atuktaugangumik ingnikutait nipikuktuyut, kanukgilidjutivaktunik pilakivaktunik kuugluktitaivaktunik aihikpaktitivaktunik taryukmiutanik imakmiutanik imalu alauyunik nirgitiniklu,imalu tuulukhigangumik umiakyuit tuupkutiplutik kilalukganik – ilauvaktunik paaikpaliayunik ilingakpaliayunik Tunungani Taryugalukmi kilalugautainik.

Hila alangukpaliayuk pihimakhuni mikharut ilingakpaliaplunilu talvanikmiutanik Taryugalukmi Taryumi pivalikhunilu. Ilidjuhiniklu, alangukpaliayunik ublumimut talvani taryumi mahukpaliktuk imalu hikunahakhunilu ilingaktitivaliktuk taryukmiutanik hilamiutanik nirgitinik, ilingakpaliaplutik ilingaiktukhauyunik, imalu kiikaikpaliayunik imakaknit pivalikhutik ilingaktikgivalikhunilu ikaluklikhuni, kanukgilidjutivaktunik atuktauvaktunik ipiknakpaiktunik ikalukhiuknikmunlu. Pivalikhutik ilingakpaliavalikhutik nauvaktukhanik ammigaitunit ikaluknik nalautakgutauvaktunik. Talvanilu imakaknit Gulf St. Laurencemi pivalikhuni ilingakpaliayuk imalu ungnakpalikhuni kilamik taimailiyuitugulluaktuk ingutakhuni aihint nunani hilaryuamilu. Kanukgiliuktilugit, ingutakpaliayunik tukungnalingnik pilutik ilingaktikgitilutik avaatainik-nautiakgungnaikhutik ilingakpalikhutik nirgitit, pilutik ilingaktikgilutik ikalukhiuyuktunik, taryukmiutanik imakmiutanik atuktauvaktunik, talvanilu taryukmiutanik imakmiutanik nirgitainiklu.

Imakmiutat ikaluknik kanukgitunik Taryugalukmi hiuyuktunik (adjiliukhimayunik) nikigivakgainik angitkiyanit nirgitinit imalu nikigiluakpagainik ilingaknaitumik talvanikmiutanik tayumi imakmiutanik hilamiutaniklu. Kihimi, kiuyuktunik nalautakgutauvaktunik ublumimut ilingakpaliayunik.

Ilitariyauyuq: Nick Hawkins

Aah Ilidjuhikgiganginaktakhainik Hivunikgiktunik

Oceans North havakatigikpaktunik tahapkunani nunalingni havakatigikpaktunik pinnahuaknikmun naudjutifaaktukhanik ikalukhiuknikmun imalu ilingaikhimannahuaklugit nunainik ilingaitpaktukhanik imalu pitkuhiktukpaktunik ipiknakpaiktunik pidjutauvaktukhanik aulaganginakpaktukhanik ungnigutivaktukhanik ihaagiahutigiyauvaktunik hivunikgingnaktunik kinguvakhaingnik pilugit havagiyumiklugit hilamiutanik ungnigutinakpaktukhanik hugihimaitumik alanguktikpaliayuk taryuk.

Uvagutlu havakatigikpaktugut talvanikpiak pilingnik ikalukhiuktit havakvit, taryumilu nunalingnilu, Inungnilu katimayit, atugakhaliuknikmun atukpaktuniklu, talvanilu havakvit kinikhianikmun ihiviukhinikmun naunaiyainikmun imalu ilauhimayuniklu hilaryuami, nunatuttukanik talvanil nunangunik kavamait havakhautikhanik havaktitauvaktunik. Oceans North havaktikaktunik ammigaitunik ikalukhiuktit tutkikhaiyit nunalingni talvunakukhimayunik Taryugalukmi Kanatami, humi uvagut havaktikakhutaah mikharut nalukhunginamik havakhautikhanik ihiviukhinikmun naunaitkutakhanik-havakhikpaktunit tikuaktauvaktunik pivaktunik hivunikgiktukhanik ilingaitukhanik ikaluit nalautakgutauvaktunik talvani tayumi imakmiutanik nirgitinik hilamiutaniklu. Ilauhimayuniklu, uvagutlu ikayukpaktugut naudjutivaliavaktugut pangnattauyunitlu ikayutauvaktunik naunaitkutakhanik havagiyauvaktukhanik hivumut mikharut ilingakpaktunit uvunalu ilingaikgutivaktuniktauk.

Uvagutlu ikayukniakhimavaktugut pirgumiyauvaktunik kangikhuinik Taryugalukmi ikalukhiuktit talvanilu Inungni nunalingnilu imalu itkumagiyavut ilidjuhikgiganginakpaktakhainik, ilingaitukhanik ikalukhiuknikmun ipikgiyauvaktukhanik inuhikgingnaktumiklu nunalingni imalu ilingaitukhanik taryumi. Havagivaktaptingniklu, uvagutlu ikayukniakhimavaktugut havagiyauvaktukhanik nalukhunginamik havagivaktamingnik ihiviukhinikmun naunaiyainikmun kinikhianikmunlu imalu nunalingni munakgiyauyukhanik talvani Taryugalukmi hilamiutaniklu.

Uvani 2019, malikhugit havaktitauvaktunik talvani Oceans North ammigaituniklu katimayinit, atanit atanguyauluaktunik kavamait angikhimayunik malikgaliukvingni piyukhanik malikgakhanik Iqalukhiurniqmut Maligaq – Kanatami utukautkiyauyunit malikgaliukvingni – imalu nutanguktikgilutik Taryumi Maligaq. Tamangnik tahapkununa malikgalingnik tutkikhaktauvaktukhanik mikharut taryukmiutanik ilidjuhikgiganginaktakhainik talvani Taryugalukmi Kanatami imalu avangmutlu. Oceans North pilutik aulaganginaklutik havakatigiktukhanik pilingnik kavamait alauyunik panarinik pihimagumik malikgaliukvit havakhikhimayunik.

Malikhugit nirguaktauvaktunit naunaitkutak, pikaktunik ikayutauvaktunik tahapkunani Taryugalukmi Kanatami havakhiktukhanik akhukgutauvaktukhanik malikgakhanik imalu malikgakhainik piyukhanik ikayutauyukhanik ilingaktikgutinaitumik taryumi imalu imakmiutanik nirgitiniklu.

Ilitariyauyuq: Nick Hawkins

Ilauyut pivighat

Atlantic Canada Public Opinion Study

Oceans North, the Conservation Council of New Brunswick and the New Brunswick chapter of Canadian Parks and Wilderness Society were interested in better understanding how Atlantic Canadians (residents of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, and Prince Edward Island) perceive the state of the oceans. This report contains the results of polling that was conducted over the summer of 2019. The survey was supported by The Ocean Foundation.

Narrative Research

January 2020

Atlantic Canada Environmental DNA Workshop Report

This report details the outcomes of the first Atlantic Canada Environmental DNA Workshop, held at the Bedford Institute of Oceanography in Dartmouth, Nova Scotia and hosted by Fisheries and Oceans Canada, the Nova Scotia Salmon Association and Oceans North. It includes recommendations for future work, summaries of the presentations given and a map of past, current and future research projects involving environmental DNA in Atlantic Canada.

Oceans North

Oceans North

September 2019